Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

manifestare un desiderio

См. также в других словарях:

  • manifestare — ma·ni·fe·stà·re v.tr. e intr. (io manifèsto) FO 1a. v.tr., far conoscere, esternare pensieri, intenzioni, sentimenti, ecc. con parole, a voce o per scritto o, anche, con altri mezzi d espressione, come ad es. atti, gesti, moti del volto:… …   Dizionario italiano

  • volere — volere1 /vo lere/ s.m. [uso sost. di volere ]. 1. [capacità di scegliere e realizzare un comportamento in vista di un determinato scopo: secondo il tuo v. ] ▶◀ desiderio, (ant.) velle, Ⓣ (filos., giur.) volizione, volontà. ▲ Locuz. prep.: a mio… …   Enciclopedia Italiana

  • sbavare — sba·và·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) salivare dalla bocca, emettere o perdere bava: il cucciolo sta sbavando sul tappeto 2a. v.intr. (avere) estens., di colore e sim., diffondersi, allargarsi su una superficie oltre una linea di contorno …   Dizionario italiano

  • domandare — (ant. o tosc. dimandare) [lat. demandare affidare, raccomandare , poi chiedere ]. ■ v. tr. 1. [rivolgersi con parole a qualcuno per sapere qualcosa, con la prep. a del secondo arg.: d. l ora, il prezzo ] ▶◀ chiedere, informarsi (di, su),… …   Enciclopedia Italiana

  • sbavare — v. intr. [der. di bava, col pref. s (nel sign. 5)] (aus. avere ) 1. [emettere bava dalla bocca] ▶◀ salivare, schiumare, [in modo continuo] (non com.) sbavicchiare, [in modo continuo e disgustoso] (non com.) sbavazzare. 2. (fig., fam.) a.… …   Enciclopedia Italiana

  • esprimere — e·sprì·me·re v.tr. FO 1. far conoscere, comunicare spec. col linguaggio: esprimere chiaramente le proprie idee, esprimere a qcn. la propria opinione su qcs., esprimere un desiderio, esprimere delle scuse Sinonimi: comunicare, dire, enunciare,… …   Dizionario italiano

  • esternare — e·ster·nà·re v.tr. (io estèrno) CO esprimere, manifestare: esternare i propri sentimenti, esternare un dubbio, un desiderio; esternare il proprio carattere | ass., spec. nel linguaggio giornalistico, riferito al presidente della repubblica, fare… …   Dizionario italiano

  • precorrere — pre·cór·re·re v.tr., v.intr. (io precórro) 1. v.tr. LE precedere camminando o correndo: qualche galantuomo precorse di galoppo la folla (Manzoni) 2a. v.tr. CO fig., anticipare eventi, tendenze e sim. che si realizzeranno pienamente soltanto in… …   Dizionario italiano

  • ustolare — u·sto·là·re v.intr. (io ùstolo; avere) RE tosc. 1. di animale, esprimere visibilmente desiderio di cibo | fig., di persona, provare e manifestare un ardente desiderio 2. di cani o gatti, mugolare, guaire {{line}} {{/line}} VARIANTI: ostolare.… …   Dizionario italiano

  • piacere — piacere1 /pja tʃere/ s.m. [uso sost. di piacere2]. 1. [sentimento di chi sia pienamente soddisfatto, che deriva dall appagamento di desideri, fisici o spirituali, o di aspirazioni di vario genere] ▶◀ contentezza, diletto, felicità, gioia, letizia …   Enciclopedia Italiana

  • volontà — s.f. [dal lat. voluntas atis ]. 1. [facoltà e capacità di volere, di realizzare un comportamento in vista di un dato scopo: avere molta v. ; essere fornito di una v. ferrea ] ▶◀ (ant.) velle, Ⓣ (giur., filos.) volizione, [spec. in ambito… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»